Publikationen

(2012): ไวยากรณ์เพื่อการรับรู้ภาษาในการเรียนการสอนไวยากณ์ภาษาเยอรมันในฐานะภาษาต่างประเทศ (Receptive Grammar in Learning and Teaching Grammar for German as a Foreign Language) In: Ramkhamhaeng University Journal. Humanities Edition, Ramkhamhaeng University/Bangkok, Vol. 31, No. 1, January - Dezember 2012/2555, 100 - 122.

(2010): (zusammen mit: Kussler, Rainer) Landeskunde in der Germanistik außereuropäischer Länder. In: Krumm, Hans-Jürgen/Fandrych, Christian/Hufeisen, Britta/Riemer, Claudia (Hrsg.) (2010): Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1520 - 1529. (HSK 35)

(2008): Germanisms in Modern English Usage: A Cultural, Historical and ESL Perspective. In: Thoughts. Journal of the Department of English, Faculty of Arts, Chulalongkorn University, July 2008, 31 - 43. (co-written with D. S. Humphries)

(2008): Die Rolle der Muttersprache und der vorher gelernten Fremdsprache(n) beim Lesen des deutschsprachigen Fachtextes. Ausgewählte Ergebnisse aus einer empirischen Untersuchung zur Rezeption von Texten im Nominalstil durch fortgeschrittene thailändische Deutschlerner. In: TDLV-Forum. Zeitschrift für Sprache, Literatur und Kultur [Hgg. vom Thailändischen Deutschlehrerverband], 11 (2007), 78 - 91.

(2007): Kontrastive Lesegrammatik Deutsch - Thai für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache in Thailand - Untersuchungen am Beispiel des Nominalstils. kassel university press, ISBN: 978-3-89958-326-7 (Zugl.: Kassel, Univ., Diss. 2007).

(2006): การปฏิรูประบบอุดมศึกษาในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีตามปฏิญญาโบโลญญ่า - Reform of German Higher Education System According to Bologna Declaration. In: Journal of Liberal Arts, Thammasat University/Bangkok, 5. Jahrgang, Nr. 2, Juli - Dezember 2005/2548.

(2004): Wie viel und welche Linguistik braucht man für die Deutschlehrerausbildung in Thailand? Am Beispiel des Master-Studiengangs Deutsch als Fremdsprache der Ramkhamhaeng University, Bangkok. In: Annas, Rolf (Hrsg.) (2004): Deutsch als Herausforderung. Fremdsprachenunterricht und Literatur in Forschung und Lehre. Festschrift für Rainer Kussler. Stellenbosch: Sun Press, 95 - 110.

(2004): Zur Darstellung fremder Kulturen in der Sprachlernsoftware: Untersuchung des Softwarepakets "Einblicke" (Folge 5). In: Die Brücke. Zeitschrift für Germanistik in Südostasien. [Hgg. von der Deutschabteilung der Ramkhamhaeng University/ Bangkok], Nr. 4 (März 2004), 83 - 94.

(2002/2003/2006): Deutschunterricht und Germanistik im internationalen Kontext. Teil: Thailand. Projekt "Entwicklung einer Website über Deutschunterricht und Germanistik im internationalen Kontext" des Fachgebiets DaF/Univ. Kassel. (Betreuer: Prof. R. Kussler D.Litt.)

(2002): ข้อสอบภาษาเยอรมันในฐานะภาษาต่างประเทศ TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache: Test of German as a Foreign Language). In: Journal of Liberal Arts, Thammasat University/Bangkok, 2. Jahrgang, Nr. 2, Juli - Dezember 2002/2545, 70 - 82.

(2002): Forschungsmethodologie im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Vortrag: The 1st Thai Student Academic Conference (Thai SAC), 12.-13. Oktober 2002 in Stuttgart. (Proceeding)

(2001): Nominalstil im Gegenwartsdeutschen. In: TDLV-Forum. Zeitschrift für Sprache, Literatur und Kultur [Hgg. vom Thailändischen Deutschlehrerverband], 6 (2001), 21 - 39. (ehemals: http://de.geocities.com/norasethk/tdlv_nominalstil.pdf)

(2001): Links für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. In: TDLV-Forum. Zeitschrift für Sprache, Literatur und Kultur [Hgg. vom Thailändischen Deutschlehrerverband], 6 (2001), 137 - 139.